Opublikowany: Marzec 06, 2026

Wiosna to idealny moment, aby wprowadzić do kuchni więcej świeżości i sezonowych składników. Lekkie wiosenne dania pełne warzyw, aromatycznych ziół i naturalnych smaków sprawdzają się zarówno na szybki obiad, jak i lekką kolację. Jeśli szukasz inspiracji na wiosenne przepisy, poznaj trzy wyjątkowe propozycje przygotowane przez markę de Buyer. Te sezonowe przepisy na wiosnę są proste, świeże i pełne koloru – idealne, by zaprosić wiosnę prosto na talerz.

 

Wielkanocne ptysie ze słonym karmelem

Czas przygotowania: 2 godziny + 1 godzina odpoczynku po przygotowaniu
Czas pieczenia: 30 minut

Składniki dla 6 osób:

Ciasto parzone (ptysiowe)

  • 125 ml wody
  • 125 ml mleka
  • 100 g masła
  • 1 szczypta soli
  • 150 g mąki
  • 4 jajka

Krem cukierniczy ze słonym karmelem

  • 500 ml pełnotłustego mleka
  • 4 żółtka
  • 100 g cukru
  • 40 g skrobi kukurydzianej
  • 30 g solonego masła
  • 80 g słonego karmelu (przepis poniżej)

 

Craquelin – chrupiąca kruszonka na ptysiach

  • 50 g miękkiego masła
  • 60 g cukru trzcinowego
  • 60 g mąki

Słony karmel (przygotuj dzień wcześniej)

  • 100 g cukru
  • 40 g solonego masła
  • 100 ml śmietanki kremówki

Dekoracja

  • zielona i różowa masa marcepanowa

Przygotowanie słonego karmelu (najlepiej przygotuj dzień wcześniej)

  • Podgrzej cukier bez dodatku wody lub tłuszczu, aż nabierze bursztynowego koloru.
  • Zdejmij z ognia, dodaj masło, a następnie dolej podgrzaną śmietankę.
  • Ponownie postaw na małym ogniu i mieszaj, aż powstanie gładki, aksamitny karmel.
  • Odłóż do wystudzenia.

Przygotowanie kruszonki na ptysie (craquelin)

  • Wymieszaj miękkie masło, cukier trzcinowy i mąkę, aż powstanie jednolita masa.
  • Umieść masę między dwoma arkuszami papieru do pieczenia i rozwałkuj na grubość około 2 mm.
  • Włóż do zamrażarki, aby masa dobrze się schłodziła.

Przygotowanie ciasta parzonego (ptysiowego)

  • W rondelku zagotuj wodę, mleko, masło i sól. Zdejmij z ognia i wsyp od razu całą mąkę.
  • Energicznie mieszaj, a następnie ponownie podgrzewaj na małym ogniu, aby ciasto lekko się osuszyło.
  • Dodawaj jajka pojedynczo, za każdym razem dokładnie mieszając masę.
  • Przełóż masę do rękawa cukierniczego i wyciskaj ptysie o średnicy około 5 i 3 cm na perforowaną matę do pieczenia.
  • Na wierzchu każdego ptysia połóż wycięty krążek schłodzonego craquelinu.
  • Piecz w temperaturze 180°C przez około 30 minut – bez otwierania piekarnika.

Przygotowanie kremu cukierniczego

  • Podgrzej mleko.
  • W misce ubij żółtka z cukrem, a następnie dodaj skrobię kukurydzianą.
  • Zalej masę gorącym mlekiem, dokładnie wymieszaj i ponownie podgrzewaj, aż krem zgęstnieje.
  • Dodaj masło oraz przygotowany wcześniej słony karmel.
  • Przykryj krem folią spożywczą bezpośrednio na powierzchni i odstaw do całkowitego wystudzenia.

Składanie ptysiów

  • Napełnij upieczone ptysie kremem cukierniczym.
  • Większe ptysie udekoruj krążkiem zielonego marcepanu – stworzy on kołnierzyk dla zajączka.
  • Przymocuj mniejszego ptysia odrobiną karmelu.
  • Z różowego marcepanu uformuj uszy, oczy i nosek.
  • Gotowe ptysie odstaw do lodówki na około godzinę – a potem ciesz się tymi uroczymi, wiosennymi słodkościami!

 

Rösti z wiosennych warzyw

Czas przygotowania: 30 minut
Czas smażenia: 15–20 minut
Składniki dla 3-4 osób:

Rösti

  • 800 g ziemniaków
  • 1 mała cukinia
  • 90 g świeżego groszku
  • 100 g cienkich końcówek zielonych szparagów
  • 1 łyżka oliwy z oliwek
  • 2 łyżki skrobi kukurydzianej
  • sól i pieprz
  • olej słonecznikowy

Biały sos jogurtowy

  • 300 g jogurtu greckiego
  • sok z połowy cytryny
  • 1 starty ząbek czosnku
  • 10 drobno posiekanych listków mięty
  • 1 drobno posiekana cebula dymka
  • 1/4 łyżeczki wędzonej papryki
  • 1/4 łyżeczki kminu rzymskiego
  • 1/4 łyżeczki mielonego imbiru
  • sól i pieprz

Przygotowanie rösti

  • Obierz ziemniaki i drobno je zetrzyj – najlepiej przy pomocy mandoliny. Zetrzyj cukinię i dodaj ją do ziemniaków.
  • Przełóż wszystko na czystą ściereczkę kuchenną umieszczoną w misce, dopraw solą i odstaw na 15 minut. W międzyczasie gotuj groszek w osolonej wodzie przez około 10 minut.
  • Szparagi pokrój na małe kawałki i podsmaż na oliwie na małej patelni przez około 3 minuty.
  • Zawiń ściereczkę z ziemniakami i cukinią, a następnie dokładnie odciśnij warzywa, aby pozbyć się jak największej ilości wody. Do odciśniętych warzyw dodaj odcedzony groszek i podsmażone szparagi. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki.
  • Przesiej skrobię kukurydzianą na masę warzywną i ponownie dokładnie wymieszaj. Dopraw solą i pieprzem.
  • Na patelnię wykładaj po 4 duże łyżki masy, nadając jej kształt placków o średnicy około 8 cm. Smaż, aż brzegi nabiorą złocistego koloru, potem delikatnie odwróć i zrumień je z drugiej strony.
  • Powtarzaj tą czynność, aż wykorzystasz całą masę – w razie potrzeby dodaj na patelnię odrobinę oleju słonecznikowego.

Przygotowanie sosu

  • Wymieszaj wszystkie składniki, aż powstanie gładki, jednolity sos.
  • Podawaj rösti na gorąco z przygotowanym sosem i ciesz się ich wiosennym smakiem!

 

Wytrawne pancakes  ze szpinakiem

Czas przygotowania: 15 min + 1 godzina odpoczynku ciasta
Czas smażenia: 20 min
Składniki na 12 porcji:

Ciasto naleśnikowe

  • 200 g mąki
  • 150 g młodego szpinaku
  • 1 jajko
  • 300 mL mleka półtłustego
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 40 g roztopionego masła
  • ½ łyżeczki mielonego kminu rzymskiego
  • sól i świeżo mielony pieprz



Do podania i smażenia

  • 200 ml kwaśnej śmietany
  • skórka z cytryny
  • olej lub masło do smażenia naleśników

Przygotowanie

  • Umyj i dokładnie osusz liście szpinaku.
  • Umieść wszystkie składniki w blenderze i zmiksuj na gładkie ciasto. Przelej masę do miski i odstaw na 1 godzinę.
  • Na patelni do blinów MINERAL B rozgrzej odrobinę oleju.
  • Gdy patelnia będzie gorąca, wlej porcję ciasta za pomocą chochli. Kiedy na powierzchni naleśnika pojawią się pęcherzyki, odwróć go i smaż jeszcze kilka sekund z drugiej strony.

Naleśniki podawaj z dodatkiem kwaśnej śmietany i aromatyczną skórką z cytryny